Tuesday, July 11, 2017

Friend (फ्रेंड) का संस्कृत डी.एन.ए.

प्रियजन [संस्कृत शब्द, अर्थ ‘प्यारा व्यक्ति’] 
फ्रियजन (प > फ)
फ्रियदन (ज > द; जैसे ज्योति > द्युति; विज्योत > विद्युत्)
फ्रियनद (ज और न की अदला-बदली)
फ्रिजनद (य > ज)
फ्रिजोंद Frijond  [गोथिक]
फ्रिजोजनन Frijojanan [प्रोटो जर्मैनिक Proto-Germanic] (द > ज)  
फ्रिउंत Friunt  [मध्य उच्च जर्मन Middle High German] (ज > य)
फ्रेउन्द Freund [जर्मन German] 
फ्रिउन्द Friund [पुरानी फ़्रिसियन OldFrisian]
फ्रएंदी Frændi [पुरानी नॉर्स Old Norse]
फ्रेओंद Freond [पुरानी अंग्रेज़ी Old English, = friend, lover relative]

फ्रियन्द Friend [अंग्रेज़ी English]


 Friend (फ्रेंड) शब्द की यह व्युतपत्ति मेरी निजी कल्पना है. भाषाविद् इस व्युत्पत्ति को सही नहीं मानते. उनके अनुसार यूरोपीय भाषाएँ प्रोटो-इंडो-यूरोपियन भाषा से जन्मी हैं, संस्कृत से नहीं. सभी शब्दों के संस्कृत डी.एन.ए. के लिए यह ब्लॉग का साथ बनाये रखिये.

आपको यह भी पसंद आएगा 
कज़िन (cousin) की घर वापसी–संस्कृत से अँग्रेज़ी में और वापस संस्कृत की बेटियों की गोद में


No comments:

Post a Comment